Online translation tools 2022

Number of replies: 59

What online tools are you using to help you with translation?

Share the links with the rest of the class. 

In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Maidana María Noemí -
Hola, comparto algunas de las herramientas básicas de traducción que estoy seguro que todos ya conocen. Espero que sean útiles:
1. Traductor de Google:
https://translate.google.com 
2. Traductor de DeepL:
https://www.deepl.com 
3. Referencia de la palabra: https://www.wordreference.com
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Galeano Marcelo Ezequiel -
Buenos días. Les comparto las herramientas de traducción que utilizo:
1 Reverso Context: https://context.reverso.net/traduccion/
Muy recomendada no solo para traducir sino para aprender. Lo que me parece mas útil es que coloca una palabra en sus distintos contextos y cómo varía en su uso como verbo, sustantivo o adjetivo. Además, tiene otras herramientas como definición de palabras, traductor de textos, corrección de textos pronunciación, etc. También tiene una app.
2 Chat Gpt: https://chatgpt.com/
Para traducir y corregir.
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Suarez Esteban Agustin -
Buenos dias! Algunas alternativas a las que ya compartieron y me fueron utilies son:
1. Glosbe
https://glosbe.com/
2. Larousse
https://www.larousse.com/en/dictionaries/bilingual
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Zapaya Tomás -
Buenos días! Las herramientas que más utilizo para traducir palabras, textos o frases son:
1. Traductor de Google: principalmente para palabras o frases cortas (ejemplo: en el texto leído clase anterior aparecieron frases como:"To phase out" y "Even though" cuyo significado desconocía.
2. DeepSeek: IA que la utilizo para traducir textos enteros (por lo general cuando encuentro papers, informes, explicaciones de ejercicios resueltos, todos estos en otros idiomas evidentemente) ya que, de darle un contexto, se adapta muy bien y realiza las traducciones en función a estos.
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Barasz Fernando José Esteban -
Hola a todos, una herramienta que uso para hacer traducciones es “Reverso Context”, ésta no solo convierte palabras de un idioma a otro sino que también ofrece traducciones contextualizadas, es decir, muestra ejemplos reales de cómo se usa una palabra o frase en distintos escenarios.
https://www.reverso.net/traducci%C3%B3n-texto
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Bys Iurinic Nora Catherine -
Buenas, yo uso DeepL (www.deepl.com) para traducciones mas largas y que se sienta mas natural al leer y Google Translate (translate.google.com) para palabras mas puntuales
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by González Nieves Rosa Victoria -
Buenas tardes a todos!!
Por mi parte utilizo varias herramientas para realizar traducciones, elijo su uso dependiendo de si me encuentro en el teléfono o en la computadora y si es que voy a traducir una palabra específica o una frase para poder dar el contexto.
1- Al momento de pasar de Español a inglés y escribir textos largos suelo pedirle ayuda a "ChatGPT", presentandole el tipo de texto a desarrollar y luego el tema a tratar. Escribo un breve texto de mi parte como guía y le pido que me corrija ortografía y si es posible que lo vuelva más coherente. (https://chatgpt.com/)
2- Al momento de las clases o si debo traducir una palabra específica utilizo la aplicación "Linguee", aunque un pequeño problema que descubrí hace poco es que utiliza el inglés británico. (https://www.linguee.es/espanol-ingles)
3- Otra herramienta que utilizo sobre todo al estar en la computadora es el traductor propio de google, que me permite pegar frases completas y así entender el contexto de la situación. (https://translate.google.com/?hl=es&sl=en&tl=es&op=translate)
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Baez Ignacio Fabian -
Buenas, las herramientas que mas utilizo para traducir son:
-Traductor de Google
-Copilot que es la inteligencia artificial de Microsoft que normalmente viene instalada en Windows
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Osorio Braian -
Buenos días. Les comparto las herramientas de traducción que utilizo:
1.Grok: https://x.ai/
Se puede utilizar desde el buscador o desde la app
2 ChatGpt: https://chatgpt.com/
Ambos son IA, se pueden usar para traducir y/o corregir traducciones ya hechas
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Sartori Cristian Ariel -
Buenas tardes, aquí las herramientas que mas utilizo en traduccion:
1. ChatGpt: https://chatgpt.com/
2. Google Traslate: https://translate.google.com/
3. The Free Dictionary: https://es.thefreedictionary.com/
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Martinez Ezequiel Augusto -
Hello Teacher and classmates! Comparto las dos herramientas de traducción que suelo utilizar:
El traductor de Google:
https://translate.google.com.ar/
Y el famoso chat con IA:
https://chatgpt.com/
Una opción extra que se me ocurre, para variar un poco, es otro chat con IA:
https://claude.ai/
Saludos!
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Severo Marcela Daniela -
Buenas tardes.

Las herramientas que utilizo para la traducción de textos son las siguientes:

Online Doc Translator – https://www.onlinedoctranslator.com/es//

Google Traductor – https://translate.google.com/?hl=es&sl=es&tl=en&op=translate

Smallpdf – https://smallpdf.com/es/traducir-pdf
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Chaparro Cecilia Magali -
Hola, las herramientas de traducción que más utilizo son:
- ChatGPT: https://chatgpt.com/
- Traductor de Google: https://translate.google.com
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Müller Sebastian Javier -
Buenas noches, las herramientas que utilizo para traducir son
https://www.deepl.com para textos cortos y comparar traducciones otras paginas
https://translate.google.com.ar textos mas largos
y en el celular uso la herramienta Google Lens para traducciones mas rápidas
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Cardozo Mauricio Ezequiel -
Hola a todos! Cuando necesito traducir algo, uso diferentes herramientas según la situación. Si es algo rápido, como una frase o una palabra, suelo usar Google Translate (https://translate.google.com)
Para traducciones más precisas, tengo como opción DeepL (https://www.deepl.com/translator). Siento que su calidad es mucho mejor, sobre todo en textos largos.
Si quiero revisar la gramática y mejorar la redacción en inglés, opto por Grammarly (https://www.grammarly.com). No solo corrige errores, sino que también me sugiere mejores formas de escribir.
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Brunelli Giuliana Cecilia -
Aportando al tema, algunas de las herramientas más utilizadas y ya mencionadas son Google Translate (https://translate.google.com/) y Microsoft Translator (https://translator.microsoft.com/) ya que presentan la ventaja de poder descargar paquetes de idiomas, lo que facilita la traducción sin necesidad de conexión a Internet, además de que no solo traducen texto, sino que también incluyen funciones como traducción por voz, escaneo de texto en imágenes entre otras.
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Benegas Sofía Tatiana -
Hola a todos! Las herramientas que use para la traducción fueron: Traductor de Cambridge (https://dictionary.cambridge.org/es/translate/ ) es útil para textos cortos y además se puede escuchar la pronunciación de ciertas palabras. Y para frases o textos largos (https://translate.google.com/?hl=es-419&tab=TT&sl=es&tl=en&op=translate).
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Zacarías Ariana Luján -
Good morning.
The translation tools I usually use are the following:
Google Translate (https://translate.google.com), which is very useful because it can extract text from images and translate it.
ChatGPT (https://chatgpt.com/), where I can correct or modify words.
Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/), to understand specific words, sentences, and translate texts.
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Simon Kevin Amilcar -
Good morning, the tools I use for translation are:
Google Translate: https://translate.google.com/?hl=es&sl=auto&tl=es&op=translate
GPT Chat: https://openai.com/es-ES/chatgpt/overview/
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Silva Juan Pablo -
Buenas, las herramientas que utilizo para traducir son:
-https://chatgpt.com/
-https://translate.google.com/?hl=es&sl=auto&tl=es&op=translate
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Tavares Devora Natalia -
Hola, comparto las herramientas que utilizo para realizar la traducción:
Traductor de Google
https://translate.google.com.ar/?hl=es&sl=en&tl=es&op=translate
Traductor Deepl
https://www.deepl.com/es/translator
Diccionario ingles-español Linguee
https://www.linguee.es/
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Ramirez Carlos Roberto -
Buenas noches! Comparto las herramientas de traducción que utilizo
1) Traductor de Google: https://translate.google.com.ar/?hl=es&sl=en&tl=es&op=translate
2) DeepSeek: https://chat.deepseek.com/
3) Traductor "El Mundo": https://www.elmundo.es/traductor/
4) Diccionario de sinónimos: https://www.wordreference.com/sinonimos/
5) https://www.linguee.es/
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Harasemczuk Sandro -
Hola, las herramientas que uso para traducción son: Traductor de Google (https://translate.google.com) - DeepL (www.deepl.com) - Chat Gpt (https://chatgpt.com/). Saludos!
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Wisniewski Brian Ernesto -
Hola a todos, una herramienta que uso para hacer traducciones es :

1 Chat Gpt: https://chatgpt.com/

2 Traductor de Google:

3-Copilot de Microsoft
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Hubscher Franco Nahuel -
hola, comparto las herramientas que utilizo para la traducción de textos:
En primer lugar: https://www.wordreference.com/es/
nos da la traducción de una palabra o frase y la utiliza en oraciones comunes para entender el contexto.
En segundo lugar: https://translate.google.com.ar/
usualmente lo utilizo para textos mas largos
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Portillo Candela Marisa -
¡Buenos dias! Las herramientas que utilizo para traducir textos son:
-Deepl (https://www.deepl.com/es/translator): lo utilizo principalmente para textos extensos.
-Traductor de Google (https://translate.google.com.ar): para palabras específicas.
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Cantero Fabrizio -
Buenas, uso Google Translate (https://translate.google.com/) y Microsoft Translator (https://translator.microsoft.com/)
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Yglesias Santiago Aaron -
Buenas, las herramientas que utilizo para traducciones son:
1. Traductor de Google: https://translate.google.com.ar/?hl=es&sl=auto&tl=es&op=translate
2. Deepseek: https://www.deepseek.com/
3. ChatGPT: https://chatgpt.com/
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Candia Sebastian Isaias Daniel -
Para traducir al inglés suelo usar dos herramientas que me funcionan bastante bien:

Google Translate (https://translate.google.com.ar): es rápido y práctico, sobre todo para traducciones simples o cuando quiero una idea general del texto.

ChatGPT (https://chatgpt.com): además de traducir, me sirve para ajustar la pronunciacion. A veces le pido que me dé varias opciones y elijo la que mejor queda.
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Schweikofski Pablo -
Hola a todos, las herramientas que utilizo para traducir son:
1. DeepL: Para traducir textos de manera rápida solo seleccionando el mismo. Es una extensión de Google Chrome, y se puede descargar en Chrome Web Store. https://chromewebstore.google.com
2. Traductor de Google. https://translate.google.com.ar
3. ChatGPT: Para textos más largos y complejos. https://chatgpt.com
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Doi Luz Aiko -
Buenas, las herramientas de traducción que utilizo son las siguientes.
Para oraciones o párrafos:
Traductor de Google (https://translate.google.com/?hl=es)
Para buscar el significado de palabras específicas:
Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/) o Linguee (https://www.linguee.es/)
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Duarte Mauricio Martin -
Buenas tardes.
Las herramientas que suelo usar para traducción son:
1. Traductor de Google: https://translate.google.com
2. ChatGPT: https://chat.openai.com/
3. Traductor de Cambridge: https://dictionary.cambridge.org/es/translate/
In reply to First post

Online translation tools 2022

by Pinelli Maico Damian -
Hola buenas tardes!!
Paso a compartir las herramientas que utilizo para traducción de texto y documentos
1. Microsoft Translator: para traducir textos que se encuentran en pdf y lo abro con Edge.
2. Go Translater: Lo uso desde el celu (apk) y traduce todo el documente y genera un documento nuevo con lo traducido
3. Traductor de Google: lo uso cuando necesito una traducción rápida
4. Chat GPT: lo uso cuando quiero elaborar un texto y analizar si esta bien, como podría mejorar, etc..

Saludoss!!
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Demarchi Franco Brian Nicolas -

Buenas, comparto la plataforma DeepL. Permite realizar traducciones de texto en imágenes, documentos y otros formatos de archivo. Cuenta con una versión web y una aplicación para PC y celular. Mediante atajos de teclado, permite realizar traducciones rápidas de fragmentos de texto. Para ilustrar esto, se presenta una traducción extraída de la actividad realizada en clase:

Attachment image.png
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Soto ivan gabriel -
Buenas tardes!
Las herramientas de traducción que suelo usar son:
1-DeepL (https://www.deepl.com/es/translator)
2-Traductor de Google
3-Cambridge Traaductor (https://dictionary.cambridge.org/es/translate/)
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Dos Santos Ivan Nahuel -
De todas las herramientas que se mencionaron, estas son las que más me llamaron la atención:

DeepL: es mi favorito para traducir textos largos porque las traducciones suenan súper naturales.

Google Translate: la mayoría lo usa para cosas rápidas, tipo una frase o palabra suelta.

Reverso Context: me gusta porque da ejemplos de cómo se usa la palabra en contexto, eso ayuda un montón.

ChatGPT: no solo sirve para traducir, también lo uso para corregir o mejorar lo que escribo.

Linguee y WordReference: van genial cuando necesitás una traducción precisa de alguna palabra o frase específica.
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Boni Raul Sebastian -
Buenos dias a todos . les comparto herramienta para traducir textos ;
* Cambridge Translator
https://dictionary.cambridge.org/es/translate/

DeepL
https://www.deepl.com

WordReference

https://www.wordreference.com

Saludos
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Schmidt Leonel Gustavo -
Buenas, les comparto las herramientas que mas utilizo y que dependen de la disponibilidad que tengo y del objetivo de traducción.
1) Traductor de Google.
2) Inteligencia artificial (usualmente ChatGPT).
3) Diccionario de Cambridge.
4) Wordreference.
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Lutz Leonardo -
Traductor que utilizo:
- Chat Gpt (https://chatgpt.com/)
- Google (https://translate.google.com)
- DeepL (www.deepl.com)
. Saludos
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Velazquez Gabriel -
Hola, comparto las herramientas que utilizo para la traducción de textos:
-Traductor de Google: https://translate.google.com
-ChatGpt: https://chatgpt.com/
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Alvarez Julián -
Buenas noches, comparto las herramientas que uso para traducir:
1. Claude AI:
https://claude.ai/
No solo para traducir, si no que funciona muy bien para varias aplicaciones generales ingresando el prompt correcto.
2. Traductor de Google:
https://translate.google.com/
3. Diccionario de Cambridge:
https://dictionary.cambridge.org/
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Würfel Katherine Judith -

Buenas noches! Las herramientas que utilizo para la traducción son varias, cada una tiene funciones específicas que me resultan muy útiles:

1. Google Translate: para traducciones rápidas y ayuda con la pronunciación.

2. ChatGPT: para obtener traducciones más precisas y explicaciones gramaticales.

3. PONS: para significados detallados de palabras y ejemplos en diferentes contextos.

4. Reverso: para ver cómo se usan las palabras y frases en contextos reales.


In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Rios Ramiro Adrián -
Hi, the online tools that I used to translate are:
1. Linguee: https://www.linguee.es/espanol-ingles
2. Cambridge dictionary: https://dictionary.cambridge.org/
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Hoet Leandro Manuel -
Buen día, comparto las herramientas de traducción que uso:

- Traductor de Google.
- Copilot.
- ChatGPT.
- Gemini.
- Cambridge Dictionary.
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Wozniak Jorge Nahuel -
Las herramientas que utilizo para traducir textos y/o palabras son:

Chat GPT- https://chatgpt.com/

Traductor Google- https://translate.google.com

Cambridge dictionary- https://dictionary.cambridge.org/
In reply to First post

Re: Online translation tools 2022

by Metner Franco Eber -
Hola, las herramientas que mas utilizo para traducir textos o frases son:
1) Traductor de Google
2) Chat gpt
3) Diccionario de Cambridge